Trong cả phim Hàn và phim Việt, khán giả đều được bắt gặp tình huống đạo diễn và biên kịch phim "chuyển giới" cho các sao nhí.
Trong phim ảnh, việc để diễn viên nam/ nữ đảm nhận một nhân vật có giới tính khác trên màn ảnh không phải là điều xa lạ. Ở phim truyền hình Việt, khán giả từng "ngã ngửa" khi biết con trai của Quỳnh Búp Bê thực chất là một bé gái. Mới đây, khán giả xứ Hàn lại được một phen xôn xao khi phát hiện con gái của Kim Tae Hee trong phim Hi Bye, Mama thực chất là một bé trai kháu khỉnh.
Trước việc, "hô biến" giới tính của các sao nhí một cách ngoạn mục trên màn ảnh, cư dân mạng Hàn - Việt có phản ứng khá khác nhau.
"Con trai" Phương Oanh là... một bé gái
Quỳnh Búp Bê là bộ phim gây bão cư dân mạng khi phát sóng vì vậy dàn diễn viên cũng được khán giả đặc biệt quan tâm. Trong đó có một nhân vật không cần thoại câu nào vẫn đóng mắt xích quan trọng trong phim và được người xem yêu thích. Nhân vật đó chính là con trai sơ sinh của Quỳnh Búp Bê (Phương Oanh).
Nhiều người trong ê-kíp Quỳnh Búp Bê hài hước gọi bé là “diễn viên quyền lực” bởi muốn quay lúc nào thì quay, ngủ lúc nào thì ngủ, thậm chí đang quay mà đói là cả đoàn phim cũng phải…. gác máy để chờ.
Tuy nhiên, giới tính của con trai Quỳnh mới là điều khiến khán giả thú nhất. Hóa ra, em bé sơ sinh đóng con trai Quỳnh là một bé gái 11 tháng tuổi, có tên là Trần Mỹ Anh (tên ở nhà là Mila), hiện đang sống cùng gia đình tại Hà Nội.
Khi giới tính thật của bé được công bố, cư dân mạng Việt, đặc biệt là các mẹ bỉm sữa tỏ ra hết sức thích thú. Các bài báo phỏng vấn mẹ bé Mila về cơ duyên bé tới với phim, hành trình đi quay phim khi Mila còn quá nhỏ... đều thu hút lượt đọc và chia sẻ khủng. Mẹ bé từng chia sẻ:
"Có một điều đặc biệt, đó là Mila là bé gái nhưng khi quay trong phim thì lại đóng vai con trai của Quỳnh Búp Bê. Chính vì vậy trong quá trình quay, Mila không được mặc đồ màu hồng mà phải mặc những màu thiên về con trai nhiều hơn như màu xanh, màu ghi…. Đến khi phim phát sóng, mọi người xem ai cũng trêu là “thằng Mila” (cười). Ngoài ra, mình cũng nhận được nhiều lời khen, động viên cho cả hai mẹ con nên rất hạnh phúc."
Phương Oanh chụp ảnh cùng Mila và anh trai ruột của cô bé.
"Con gái" Kim Tae Hee là... cậu bé giống hệt cô
Hi Bye, Mama (Tạm dịch: Tạm Biệt Mẹ) đánh dấu sự trở lại màn ảnh sau 5 năm của nữ thần Kim Tae Hee. Phim nhận được nhiều phản hồi tích cực của khán giả. Tuy nhiên, sau khi giới tính thực của con gái Kim Tae Hee được tiết lộ lại gặp phản làn sóng phản đối dữ dội của cư dân mạng xứ Kim Chi. Cậu bé Seo Woo Jin chính là diễn viên đảm nhận vai con gái xinh xắn, đáng yêu của Kim Tae Hee.
Việc lựa chọn bé nam đội tóc giả, mặc váy để đảm nhận vai con gái gặp phải sự phản đối lớn cửa cư dân mạng Hàn Quốc:
"Tại sao lại là một bé nam mà không phải là bé gái đóng? Ngộ nghĩnh nhỉ?" "Điều gì sẽ xảy ra nếu một đứa trẻ lớn lên trong một mớ hỗn độn về giới tính? Đây có phải là lạm dụng trẻ em?", "Nếu tôi có con trai tôi sẽ không bao giờ cho đi đóng phim bắt phải giả gái như thế này".
Woo Jin là một tiểu mỹ nam ngoài đời thực.
Lý giải về việc chọn một bé trai đảm nhận vai bé gái, đội ngũ sản xuất phim cho biết: "Chúng tôi chọn cậu bé vì cháu trông giống hệt Kim Tae Hee và vì kỹ năng diễn xuất rất tốt".
Woo Jin được nhận xét...
rất giống Kim Tae Hee khi còn nhỏ (bên trái).
Những lần "chuyển giới" thành công trên màn ảnh khác
Biên kịch Kwon Hye Joo - "mẹ đẻ" của Hi Bye, Mama cũng từng "chuyển giới" cho con của Jang Na Ra trong phim Go Back Couple (Tạm dịch: Cặp Đôi Vượt Thời Gian). Nhân vật con trai của Jang Nara và Son Ho Jun do nữ diễn viên nhí Park Ah Rin thủ vai.
Không chỉ màn ảnh Hàn - Việt, phim ảnh xứ Trung cũng từng chứng kiến nhiều pha "chuyển giới" thành công của các sao nhí. Trong phim Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư, con trai của Bạch Thiển và Dạ Hoa được nữ diễn viên xinh xắn Trương Minh Xán đảm nhận.
Hay trong phim Siêu Khuyển Thần Thông, cô bé Từ Kiều đã hoàn thành xuất sắc vai Chu Tiểu Địch là con trai của nam chính Chu Thiết (Châu Tinh Trì). Thậm chí, nhiều người đã nhầm tưởng Từ Kiêu thật sự là một cậu bé.
Từ Kiêu còn đạt được giải thưởng lớn nhờ lần "chuyển giới" xuất sắc này.
