Quân Vương Bất Diệt tập 1 xoay quanh cuộc gặp gỡ định mệnh của Hoàng đế Lee Gon (Lee Min Ho) và Trung úy Jung Tae Eul (Kim Go Eun).
Tập 1 Quân Vương Bất Diệt vừa lên sóng đã khiến khán giả Hàn Quốc lẫn Việt Nam chao đảo vì vẻ ngoài điển trai của Lee Min Ho cũng như sự tồn tại khá "hack não" của hai thế giới song song. Yếu tố hài hước cũng xuất hiện nhiều trong tập mở đầu.
Người xem đã phải "cười té ghế" khi Hoàng đế Lee Gon (Lee Min Ho) đẹp trai, tài giỏi nhưng lại "ế" lâu năm khiến Thượng cung No Ok Nam (Kim Young Ok) hết sức lo lắng.
Trong thế giới của mình, Lee Gon là có tuổi thơ khá bất hạnh. Phụ vương của Lee Gon bị giết trong cuộc tạo phản của anh trai. Thái tử Lee Gon được một người bịt mặt cứu thoát.
Khi sắp bất tỉnh, Lee Gon đã lấy được chiếc thẻ cảnh sát mang tên Trung úy Jung Tae Eul (Kim Go Eun) của Sở Cảnh Sát Seoul.
Vì cái chết của phụ vương, Thái tử Lee Gon lên ngôi hoàng đế khi chỉ mới là một đứa trẻ. Sau 25 năm, Lee Gon đã trở thành một hoàng đế sở hữu nhan sắc người gặp người mê, đặc biệt tài năng xuất chúng. Anh vừa giỏi toán học lại giỏi đua ngựa, chèo thuyền...
Tuy nhiên, trai đẹp này lại chưa từng có một "mảnh tình vắt vai" khiến Thượng cung No - người đã ở bên chăm sóc Lee Gon từ nhỏ đứng ngồi không yên.
Thượng cung No phải đi thỉnh bùa yêu rồi giấu khắp nơi trong tẩm cung của hoàng đế, mỗi tháng đổi vị trí một lần để bùa linh nghiệm. Bởi với bà, nhiệm vụ của hoàng đế chính là sinh ra người nối dõi. Tuy nhiên, Lee Gon cương quyết không quan tâm đến chuyện yêu đương, kết hôn. Thậm chí, anh còn lấy hết các bùa yêu mà Thượng cung No bỏ công cất giấu vứt vào thùng rác.
Tuyên bố không quan tâm chuyện lập hoàng hậu nhưng thực chất, hơn 20 năm qua, Lee Gon vẫn luôn tìm cô gái mang tên Jung Tae Eul.
Biết Lee Gon không có tình cảm với mình nhưng Thủ tướng Koo Seo Ryeong (Jung Eun Chae) lại quyết tâm đeo bám và tạo nhiều tình huống mờ ám khiến truyền thông hiểu lầm.
Cô diện váy đỏ rực rỡ khoe thân hình chuẩn siêu mẫu để bay tới gặp hoàng đế. Dù phải chờ 2 tiếng mới được gặp Lee Gon, Koo Seo Ryeong vẫn không tỏ ra tức giận. Cô liên tục ghé tai thầm thì với hoàng đế nhằm tạo cảm giác hai người là một cặp đôi đang hẹn hò để phóng viên chụp lại.
Koo Seo Ryeong còn bày tỏ muốn được học cưỡi ngựa. Tuy nhiên, Lee Gon đã khéo léo chất vấn liệu Thủ tướng Koo Seo Ryeong có phải là người chính trực hay không. Bởi nếu người học cưỡi ngựa chính trực thì ngựa sẽ theo người đó suốt cuộc đời.
Đối với nữ thủ tướng xinh đẹp, Lee Gon luôn cẩn trọng đề phòng. Còn đối với những người thân cận, Lee Gon lại hài hước và có chút bướng bỉnh. Anh còn bỏ thời gian đến đọc truyện cổ tích cho các em nhỏ. Cuốn truyện mà anh thích nhất chính là Alice ở xứ sở thần tiên.
Trong buổi đọc truyện, một em bé đã hỏi hoàng đế có bạn gái hay chưa, anh vui vẻ cho biết hiện tại vẫn chưa có khiến ai cũng bật cười. Em bé đó liền đưa ra sáng kiến Lee Gon hãy đi theo Thỏ Đồng Hồ - nhân vật trong truyện để có thể tìm được tình yêu của mình.
Và trong cuộc thi đua thuyền, Lee Gon đã nhìn thấy một cô gái mặc chiếc áo thỏ. Anh vội vã đuổi theo nhưng không kịp.
Khi đang ở khu nuôi ngựa, anh lại tiếp tục thấy cô gái đó. Lee Gon cưỡi ngựa đuổi theo và vô tình nhìn thấy cánh cửa thời gian. Bước qua cửa thời gian, Lee Gon và ngựa lạc tới Hàn Quốc của năm 2019.
Tất cả mọi người đều náo loạn khi thấy một anh chàng cưỡi ngựa đi giữa phố phường toàn xe ô tô. Một số khác thì đoán rằng Lee Gon đang đóng phim, chẳng ai có thể ngờ rằng anh đến từ một thế giới khác.
Trung úy Jung Tae Eul trên đường về nhà thấy cảnh này liền để còi hiệu cảnh sát và đuổi theo. Lee Gon đứng hình khi thấy Jung Tae Eul giống hệt cô gái trong chiếc thẻ cảnh sát anh đã giữ hơn 20 năm qua.
Jung Tae Eul cố gắng giải thích cho Lee Gon về luật giao thông đường bộ cũng như việc nếu con ngựa đi vệ sinh ra nơi công cộng thì anh sẽ bị phạt rất nặng. Cô cũng đưa thẻ cảnh sát của mình ra cho Lee Gon biết cô đang đại diện cho pháp luật.
Tuy nhiên, Lee Gon lại chỉ quan tâm chiếc thẻ cảnh sát này giống với chiếc thẻ mà anh giữ. Cuối cùng cũng có thể tìm được nhân cứu mạng, Lee Gon ôm chặt lấy cô.
Lý do vì sao Jung Tae Eul lại có thể đi xuyên thế giới tới cứu Lee Gon? Hoàng đế Lee Gon liệu có thể sống ở một thế giới không thuộc về mình?
Quân Vương Bất Diệt được phát sóng vào 20h00 (giờ Việt Nam) thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình SBS.
