So với sách, phim "Trước ngày em đến" có gì khác biệt?

Vừa qua, bộ phim Trước ngày em đến đã chính thức ra mắt khán giả toàn quốc. Đây là tác phẩm điện ảnh được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết tình cảm lãng mạn ăn khách cùng tên của tác giả Jojo Moyes (nguyên tác: Me before you) với sự tham gia của "Mẹ Rồng" Emilia Clarke, "hoàng tử" Sam Claffin và "chàng phù thủy máu thuần" Matthew Lewis. 

Ngay từ lúc trailer phim Trước ngày em đến được tung lên mạng, hàng triệu trái tim khán giả đã thổn thức bởi những cảnh quay đẹp như tranh cùng giai điệu lãng mạn của ca khúc Photograph do chàng ca sĩ Ed Sheeran thể hiện. Kết cấu phim trung thành với nguyên tác, về trình tự thời gian, bối cảnh, lời thoại. Bộ phim dẫn dắt người xem đi theo mạch cảm xúc tinh tế mà đạo diễn Thea Sharrock đã an bài. Có những phút giây hài hước gây cười đậm chất Anh, có những phút giây trầm lắng và có cả những khoảnh khắc buồn, đủ để lấy nước mắt khán giả. Mạch phim vừa phải, ngọt ngào và đầy lôi cuốn. 

Trailer phim Trước ngày em đến

Trước ngày em đến là câu chuyện kể về cô nàng vụng về Louisa Clark và chàng Will Traynor đẹp trai, nhà giàu sống trong tòa lâu đài cổ kính phía bên kia đồi. Số phận éo le, cuộc đời bất hạnh gần như tước hết mọi thứ của Will, để lại cho anh tấm thân bị liệt. Chàng hoàng tử hoàn mỹ trở thành một gã khuyết tật. Will sống nốt những năm tháng còn lại của mình trong sự bất lực và đau đớn.

Nhưng Trước ngày em đến là một câu chuyện tình, vì thế mà nàng Lou Clark xuất hiện. Emilia đã thể hiện hình ảnh Lou một cách trọn vẹn: Một cô nàng nông thôn Anh Quốc ngây ngốc, vô duyên kiểu mẫu, hồn nhiên quá đà và có gout thời trang quá lố. Chàng hoàng tử không hoàn hảo và cô gái ngốc nghếch thu hút lẫn nhau theo motif cũ, và họ cùng nhau tạo nên một chuyện tình 6 tháng nhưng đủ để khắc sâu một đời người. Hẳn là ai cũng mong được một lần trong đời trải qua một cuộc tình đặc biệt như vậy, đẹp như vậy. 

Nếu như phần đầu của phim vẽ nên một câu chuyện cổ tích nhiệm màu và đem lại hi vọng cho những ai còn đang độc thân thì phần kết lại đưa bạn quay trở về thực tại. Điều gì cần đến sẽ phải đến, dù đẹp hay tồi tệ thì bạn chỉ còn cách đối mặt, rồi ngẩng cao đầu sống tiếp như cách nàng ngốc Lou đã làm. Cái kết bất ngờ nhưng không quá bi lụy, không gây ngạc nhiên nhưng lại thực tế và gần gũi. 

Bối cảnh phim đặt tại một thị trấn miền quê nước Anh với những tòa lâu đài cổ kính, những con đường lát đá xưa cũ, cùng hiện tại và quá khứ đan xen và tồn tại song song. Nước phim đẹp, với những cảnh sắc đẹp tựa như bức tranh sơn dầu của những họa sĩ theo trường phái Phục Hưng ngày trước.

Sẽ là một thiếu sót nếu không nhắc đến nhạc phim, vì đây chính là yếu tố tạo nên sự hoàn hảo của cả tác phẩm. Đạo diễn Thea Sharrock đã rất khéo léo khi lồng ghép những đoạn nhạc của Mozart, Imagine Dragons và cả Ed Sheeran trong Trước ngày em đến mà không hề tạo nên sự xung đột hay mâu thuẫn. Oboe Concerto in C của Mozart nhấn mạnh vẻ sang trọng cổ kính và hoài cổ của những tòa lâu đài, phần nào khắc họa tính cách con người Will.

Trong khi đó chất nhạc và giọng ca của Ed Sheeran khiến âm nhạc trở nên gần gũi hơn và dễ cảm thụ hơn với khán giả, đặc biệt là tại những phân khúc tình cảm của cặp đôi chính. Ca khúc chủ đề của phim: Not today được ban nhạc Imagine Dragons thể hiện cũng phần nào tái hiện nội dung phim dưới ngôn ngữ âm nhạc.

Ba nhân vật chính: Will, Lou và Patrick được các diễn viên thể hiện một cách chân thật và rất đời. Họ khiến khán giả cảm thấy gần gũi vì chính họ phảng phất những gì chúng ta vẫn có và luôn trăn trở. Đặc biệt, Sam Claffin đã thể hiện Will Traynor một cách hoàn hảo, từ chất giọng Anh đặc trưng đến vẻ ngoài điển trai.

Từng khoảnh khắc đấu tranh với những cơn đau, ánh mắt anh khi biết tin người bạn thân nhất của mình kết hôn cùng cô bạn cũ, ngay cả những chuyển biến về cảm xúc với Lou đều được Sam thể hiện chi tiết. Điều này giúp cho người xem đồng cảm và có cái nhìn sâu sắc hơn về nhân vật Will Traynor. Xuyên suốt cả bộ phim, Will chỉ có một lần duy nhất nói lời yêu với Lou, và đó có lẽ là khoảnh khắc đẹp nhất.

“Bởi vì em là lý do duy nhất khiến anh cảm thấy muốn thức giấc khi bình minh ló rạng.”

Chẳng hoa mỹ, càng chẳng lãng mạn. Chỉ là lời nói từ tận sâu tâm can của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mà anh ấy yêu đến trọn vẹn con tim.

Có một chi tiết khá hay và đặc sắc trong truyện mà đạo diễn Thea không đưa lên phim, đó là lần Will đi xăm mình cùng Lou. Anh đã xăm dòng chữ “Best before: 19 March 2007”. Đây là ngày trước khi tai nạn xảy ra và cướp đi mọi thứ của Will - ngày anh vẫn còn là anh, nguyên vẹn và đầy kiêu hãnh. Thật đáng tiếc khi một tình tiết hay và khá đắt lại bị bỏ lỡ. Nhưng không vì thế mà bộ phim kém phần thu hút. 

Bộ phim gần như truyền tải trọn vẹn những gì tác giả Jojo Moyes đem đến cho người đọc. Một số chi tiết thừa được lược bớt để đảm bảo mạch phim súc tích và không quá dài dòng hay gây nhàm chán. Phim giúp đưa tác phẩm đến gần hơn với khán giả, khắc họa chân thực và trọn vẹn một câu chuyện tình đẹp, bên cạnh những chi tiết rất thực tế, rất đời. Triết lý trong tác phẩm của Jojo thường rất gần gũi, bình dị, nay được đạo diễn Sharrock thể hiện lại bằng ngôn ngữ điện ảnh. Có thể nói, Trước ngày em đến là một bộ phim thích đáng để xem, và suy ngẫm.

Bộ phim khép lại cùng giai điệu da diết của Photograph, mang lại cho khán giả một tác phẩm vừa đủ trọn vẹn, vừa đủ ý nghĩa và đáng để suy ngẫm, chiêm nghiệm.

Ca khúc Photograph với giai điệu da diết làm say lòng người

We keep this love in a photograph

We made these memories for ourselves

Where our eyes are never closing

Hearts are never broken

Times forever frozen still

You won't ever be alone

Wait for me to come home

"Chúng ta giữ mãi tình này trong những tấm hình

Tạo ra kỉ niệm của riêng anh và em

Nơi đôi mắt ấy chẳng bao giờ khép lại

Trái tim chẳng khi nào ngừng đập

Còn thời gian mãi lắng đọng

...

Để em luôn có hình bóng anh.

Chờ anh về."