Với sự góp mặt của các ngôi sao nổi tiếng, chưa chắc một bộ phim làm lại đã thành công.
Điện ảnh Hàn Quốc nổi tiếng vì những bộ phim làm lại phiên bản nước ngoài và anime. Tuy nhiên, không phải bất cứ bộ phim Hàn nào cũng có tỉ suất người xem đài cao và ấn tượng.
Top 3 phim thành công nhất
Boys Over Flowers (Vườn sao băng)
Sản xuất năm 2009, Boys Over Flowers là bộ phim làm lại thành công nhất về nhóm thủ lĩnh F4 trên toàn Châu Á. Bộ phim đã chiếm lĩnh các bảng xếp hạng với rating cao ấn tượng 33,5% và rating trung bình tất cả các tập là 28,5%. Với sự có mặt của những gương mặt trẻ như Goo Hye Sun, Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Kim Bum và Kim Joon, nhiều người cho rằng Boys Over Flowers có thể sẽ không thành công như mong đợi bởi đó là những diễn viên chưa thực sự có tên tuổi của làng điện ảnh Hàn. Tuy nhiên, sau khi bộ phim được trình chiếu, khán giả hết sức ngỡ ngàng trước lối diễn xuất tự nhiên cùng vẻ ngoài điển trai đến bất ngờ của các chàng F4.
Boys over flowers được chuyển thể từ bộ manga Nhật Con nhà giàu. Nếu như bộ maga làm mưa làm gió tại Nhật Bản thì bộ phim chuyển thể của điện ảnh Hàn Quốc cũng thành công không kém. Đài Loan và Nhật Bản cũng có những bản làm lại nhưng có những dấu ấn riêng. Tuy nhiên không thể phủ nhận Boys Over Flowers là tác phẩm nổi bật nhất bởi dàn diễn viên đẹp lung linh, ấn tượng chiếm được cảm tình của khán giả đặc biệt là các bạn trẻ.
God of study (Cao thủ học đường)
Năm 2010, những cô cậu còn ngồi trên ghế nhà trường háo hức chờ đợi để xem bộ phim God of study của KBS. Phim với sự tham gia của "em trai quốc dân" Yoo Seung Hoo, T-ara’s Jiyeon, Kim Su Ro, Bae Doo Na, Go Ah Sung, Lee Hyun Woo. Không bàn tới độ nổi tiếng của dàn diễn viên tham gia trong phim, chỉ với lối diễn xuất tự nhiên, khán giả hoàn toàn bất ngờ khi được trở lại thời học sinh hồn nhiên, ngây thơ nhưng cũng khá đau đầu với một đống những bài toán khó giải, câu văn khó thuộc.
God of study được chuyển thể từ manga Nhật Dragon Zakura. Bộ phim đề cập tới hệ thống giáo dục khắc nghiệt của Hàn Quốc. Tỉ suất xem phim cao nhất là 25,1% và trung bình tất cả các tập phim là 21,6%.
White Tower (Bí mật tòa tháp trắng)
Làm lại từ drama Nhật cùng tên, White Tower được đài MBC sản xuất năm 2007 nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả. Bộ phim có sự góp mặt của dàn diễn viên khá nổi tiếng và nhận được thành công vang dội và có rating cao nhất trong các tập phim 20,8%.
White Tower nói về những bí ẩn trong đội ngũ y bác sĩ bệnh viện Hàn Quốc thực hiện các ca mổ với những thủ đoạn âm mưu của người có chức có quyền. Tại đây, cuộc chiến quyền lực của đội ngũ bác sĩ càng mãnh liệt. White Tower đã giúp cho Kim Myung Min lọt Top Excellence Acting Award ở MBC Drama Awards.
Top 3 bộ phim kém thành công nhất
101st Proposal (Lời cầu hôn thứ 101)
Không phải bất cứ bộ phim truyền hình chuyển thể nào cũng thành công như bản gốc. Cũng có một số phim làm lại thất bại thảm hại về mặt rating. Năm 2006, khán giả được phen ngỡ ngàng khi bộ phim 101st Proposal được chuyển thể từ tác phẩm đình đám cùng tên năm 1991 của Nhật, thất bại thảm hại. Năm 1993, với sự có mặt của Kim Hee Ae và Moon Sung Keun, 101st Proposal đã rất thành công bởi vậy phiên bản 2006 được khá nhiều khán giả kỳ vọng.
Tuy nhiên, thất bại về mặt rating, 101st Proposal kết thúc ở tập 15 vì tỉ suất quá thấp. Đặc biệt, thời điểm đó, Chumong của MBC và World Cup tại Tây Ban Nha càng làm cho bộ phim thêm phần thảm hại và kết thúc trong lặng lẽ.
Mischievous Kiss (Ngây thơ, Nụ hôn tinh nghịch)
Với sự góp mặt của mỹ nam Kim Hyun Joong từ Boys Over Flowers, Mischievous Kiss được kỳ vọng sẽ là tâm bão trong năm 2010. Nhưng, sau khi được trình chiếu không lâu, rating của tập phim thấp nhất là 2,8%, cao nhất là 7,5%. Bộ phim khiến khán giả thậm chí cả những người đã từng yêu thích Kim Hyun Joong trước đó cảm thấy thất vọng vì nội dung phim phim được chuyển thể lãng mạn thái quá và đặc biệt trẻ con.
To the beautiful you (Hana Kimi, Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ)
Năm 2010, đài SBS quyết định làm lại bộ phim truyền hình nổi tiếng của nhật Hana Kimi bởi sự thành công quá sức tưởng tượng của bộ phim với rating 17,4% tại đất nước xứ sở hoa anh đào. Tuy nhiên, khác biệt với thành công của phiên bản gốc và phiên bản của Đài Loan, To the beautiful you thất bại thảm hại. Tập cao nhất của phim là 7,4% và thấp nhất là 4,1%. Không chỉ bị nhận xét là rời xa thực tế, phim còn bị chê là quá chậm và thiếu tính cao trào. Hơn thế, dàn ca sĩ thần tượng tham gia trong phim như Minho của Shinee, Sulli của Fx chưa thực sự "được lòng" khán giả vì lối diễn xuất vẫn còn khá gượng gạo.
