Dịp lễ Noel đang đến gần rồi, hãy dành những lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh hay nhất để gửi tặng người yêu, bạn bè, người thân của bạn nhằm bày tỏ tình cảm và khiến cuộc sống ý nghĩa hơn nhé.
Lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh cho người yêu hay nhất
1. There are so many gifts I want to give to you this Christmas. Peace, love, joy, happiness are all presents I am sending your way.
- Tạm dịch: Có quà nhiều món quà mà anh muốn gửi tới cho em nhân dịp Giáng Sinh. Sự an lành, tình yêu, sự vui vẻ và niềm hạnh phúc là tất cả những gì mà anh đang gửi đến cho em.
2. Christmas brightens my heart and fills my mind with thoughts of being together with you. Merry Christmas.
- Tạm dịch: Lễ Giáng Sinh làm bừng sáng trái tim của anh và lấp đầy tâm trí anh với những suy nghĩ được ở cùng với em. Chúc em Giáng Sinh vui vẻ!
3. As long as you are with me, this Christmas holiday season for me will be full of fun, happiness, and love. Let’s celebrate the amazing kind of love that we share this Christmas!
- Tạm dịch: Chỉ cần có em ở đây bên cạnh anh, mùa Giáng Sinh này đối với anh đã đủ tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và yêu thương rồi. Hãy cùng chúc mừng tình yêu diệu kỳ mà đôi ta đang chia sẻ vào mùa Giáng Sinh này.
4. All I want this Christmas is your love. Your love keeps me warm on this cold night. Merry Christmas to my man.
- Tạm dịch: Tất cả những gì mà em muốn trong ngày lễ Giáng Sinh này đó chính là tình yêu của anh mà thôi. Tình yêu của anh giúp giữ ấm cho em trong những đêm lạnh giá. Chúc tình yêu của em Giáng Sinh vui vẻ!
5. Wishing a magical Christmas to the most magical woman in the world. Loving you is my favourite thing to do. You are the air in my lungs, the blood in my veins, you are my everything. Merry Christmas, darling.
- Tạm dịch: Cầu chúc một ngày lễ Giáng Sinh kỳ diệu cho người con gái tuyệt vời nhất trên đời này. Yêu em chính là điều mà anh thích làm. Em giống như là không khí trong phổi của anh, là máu trong huyết quản và em là tất cả đối với anh. Chúc em yêu ngày Giáng Sinh hạnh phúc!
6. I didn’t understand Christmas until I met you. This whole atmosphere makes me so happy. You are the reason I can smile again, and I couldn’t be more grateful. Merry Christmas, love.
- Tạm dịch: Anh đã không biết về ngày Giáng Sinh cho tới khi được gặp em. Toàn bộ bầu không khí này đã khiến cho anh cảm thấy thật hạnh phúc. Em chính là lý do để anh có thể mỉm cười lần nữa, và anh không thể nào biết ơn điều đó hơn. Giáng Sinh vui vẻ nhé tình yêu của anh!
7. I want you to be with me every Christmas of my life. Merry Christmas and a happy new year to you!
- Tạm dịch: Anh chỉ muốn có em ở bên với anh vào mỗi dịp Giáng Sinh trong cuộc đời này mà thôi. Chúc em ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ và một năm mới thật hạnh phúc nhé!
8. You made me believe in love, in the miracles of life. Thank you for coming to me. We will be together forever. Merry Christmas!
- Tạm dịch: Em đã khiến anh thực sự tin vào tình yêu, vào những điều kỳ diệu trong cuộc sống. Cảm ơn em vì đã đến với anh. Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi nhé em. Chúc mừng ngày Giáng Sinh tuyệt vời!
9. At the stroke of midnight on Christmas, if a fat man dressed in a red suit jumps through your window, grabs you and puts you in a sack, don’t panic. I told Santa I wanted YOU for Christmas!
- Tạm dịch: Vào nửa đêm Giáng Sinh, nếu một ông già mập mặc bộ đồ màu đỏ mà nhảy qua cửa sổ, gói em lại và cho vào bao tải thì đừng hoảng sợ nhé. Chính anh đã nói với ông già Noel rằng anh ước muốn có em trong ngày Giáng Sinh này đấy!
10. May your heart and home be filled with all of the joys the season brings. Merry Christmas and a wonderful New Year!
- Tạm dịch: Hãy để trái tim và gia đình của em tràn ngập thật nhiều niềm vui trong mùa lễ này. Chúc em ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ và một năm mới thật tuyệt vời nhé!
Lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh cho bạn bè ngắn gọn, độc đáo
1. I hope you know how much I value your friendship. I wish you a very merry Christmas and may we enjoy many more years together as friends.
- Tạm dịch: Mình hy vọng bạn biết được rằng, tình bạn của chúng ta đáng giá đến nhường nào. Mình chúc bạn những điều tốt lành nhất trong lễ Giáng Sinh và chúc cho tình bạn của chúng ta mãi bền chặt.
2. Wishing you a wonderful Christmas Season creating special memories with your beautiful family.
- Tạm dịch: Chúc bạn có một mùa Giáng Sinh thật tuyệt vời và có nhiều kỷ niệm tốt đẹp bên gia đình và người thân nhé.
3. I hope Santa Clause is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.
- Tạm dịch: Mình hy vọng ông già Noel sẽ mang những điều tốt đẹp đến với bạn trong năm nay, bởi bạn xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất. Chúc bạn Giáng Sinh thật vui vẻ.
4. A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love. A Merry Christmas to you and your whole family.
- Tạm dịch: Một đêm im lặng, một ngôi sao ở trên cao, một món quà may mắn của hy vọng và tình yêu. Một ngày Giáng Sinh vui vẻ cho bạn và cả gia đình.
5. May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
- Tạm dịch: Cầu chúc Giáng Sinh này sẽ là một Giáng Sinh thật đặc biệt để bạn không còn cảm thấy cô đơn và sẽ luôn được hạnh phúc bên cạnh những người mà bạn yêu thương nhé!
6. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
- Tạm dịch: Gửi đến bạn những lời chúc tuyệt vời và tốt đẹp nhất cho một mùa Giáng Sinh an lành và hạnh phúc. Mong rằng mọi điều bình an sẽ đến với bạn.
7. Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas.
- Tạm dịch: Giáng Sinh vẫy cây đũa thần kỳ khắp thế gian này, làm cho mọi thứ trở nên mềm mại hơn cả bông tuyết rơi và ngày càng đẹp hơn bao giờ hết. Chúc bạn một ngày Giáng Sinh kỳ diệu!
8. This is another good beginning. May you be richly blessed with a successful new year. May my sincere blessing surround the splendid travel of your life.
- Tạm dịch: Đây là một sự khởi đầu tốt đẹp. Chúc bạn luôn thành công trong năm mới. Mong rằng những lời chúc chân thành của mình sẽ phù hộ cho bạn đến với cuộc sống tốt đẹp hơn.
9. One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you. I wish you and your entire family a Merry Christmas and a very Happy New Year.
- Tạm dịch: Một trong những niềm vui lớn nhất của Giáng sinh là có cả gia đình quây quần để ăn mừng cùng cậu. Tớ chúc cậu và cả gia đình một Giáng sinh và Năm mới vui vẻ.
10. The tree is decorated, the cookies are made, the gifts are wrapped; now all that’s left is to wish you a Merry Christmas. So, Merry Christmas dear friend.
- Tạm dịch: Cây thông đã được trang trí, bánh quy đã được làm, quà đã được bọc; bây giờ tất cả những gì còn lại là chúc cho bạn có được một ngày Giáng Sinh thật vui vẻ mà thôi. Vì thế, chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ nhé, bạn của tôi.
Lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh cho cha mẹ ý nghĩa
1. My Christmas joy is all of you. I am very happy that everyone is by my side. Hope the sweetest things will come to everyone in our family. Merry Christmas family!
- Tạm dịch: Niềm vui Giáng Sinh của con chính là tất cả mọi người. Con rất vui vì mọi người đã luôn ở bên cạnh con. Mong rằng những điều ngọt ngào nhất sẽ đến với tất cả mọi người trong gia đình mình. Chúc cả nhà mình Giáng Sinh thật vui vẻ!
2. I will never forget the love you gave me. I am very happy that I am able to welcome Christmas with our family. Have a great Christmas everyone!
- Tạm dịch: Con sẽ không bao giờ quên được tình cảm mà mọi người đã dành cho con. Con rất vui vì có thể đón Giáng Sinh cùng gia đình mình. Chúc mọi người một ngày lễ Giáng Sinh an lành!
3. Dad is like Santa Clause who always helps my dreams come true. Thank you, dad, because you are my father. Merry Christmas, dad. I love you!
- Tạm dịch: Bố giống như ông già Noel luôn giúp con thực hiện những ước mơ của mình. Cảm ơn bố vì đã là bố của con. Chúc bố ngày lễ Giáng Sinh vui vẻ. Con yêu bố rất nhiều!
4. Noel just came, I will beg Santa Claus to bring you the gifts of love, health and happiness. I wish we will live together forever and share a lot of joys and difficulties as well.
- Tạm dịch: Noel đã đến rồi, con sẽ cầu xin ông già Noel mang tới cho bố mẹ những món quà tràn ngập tình yêu, sức khỏe và hạnh phúc. Con ước gì chúng ta sẽ sống cùng nhau mãi mãi và chia sẻ nhiều hơn nữa những niềm vui, nỗi buồn trong cuộc sống.
5. Dad, you are the light in our family; this year I want to acknowledge how brightly you shine. Merry Christmas.
- Tạm dịch: Bố à, bố là người soi sáng cho gia đình chúng ta; năm nay con muốn bố biết rằng bố đã tỏa sáng rực rỡ như thế nào. Chúc bố ngày Giáng Sinh vui vẻ.
6. Why no Christmas mother? Christmas magic, Christmas miracles, Christmas light, but in my house I say I have a Christmas mother.
- Tạm dịch: Tại sao lại không có mẹ Giáng Sinh? Giáng Sinh kỳ diệu, Giáng Sinh ma thuật, Giáng Sinh tràn ngập ánh sáng, thế nhưng trong ngôi nhà của mình, con sẽ nói rằng con muốn có một bà mẹ Giáng Sinh.
7. Christmas without loved ones near reminds me how close that we are; during our time apart the greatest gift that I have been given is my mother’s love. Happy Christmas mother.
- Tạm dịch: Ngày lễ Giáng Sinh mà không có những người thân yêu ở bên nhắc nhở con rằng chúng ta đã gắn bó với nhau như thế nào. Trong suốt cuộc đời của con, món quà tuyệt vời nhất mà con đã từng nhận được đó chính là tình yêu của mẹ. Chúc mẹ ngày Giáng Sinh hạnh phúc!
8. Father, your love and example are the gifts this year. Thank you for being who you are. Merry Christmas.
- Tạm dịch: Bố à, tình yêu của bố và những lời dạy dỗ chính là món quà tuyệt vời nhất của năm nay. Cảm ơn bố vì tất cả, chúc bố ngày Giáng Sinh tuyệt vời!
9. One of the latent themes of Christmas is the role that the mother plays. This Christmas, know that, to me, you are as amazing as the blessed face of Christmas itself.
- Tạm dịch: Một trong những chủ đề bí ẩn của Giáng Sinh chính là vai trò của người mẹ. Giáng Sinh này, mẹ hãy biết rằng, đối với con thì mẹ là người phụ nữ tuyệt vời nhất, giống như gương mặt phúc hậu của ngày lễ này vậy.
10. Dad, in our lives we each are given the divine gift of at least one shining beacon; I love you dad. Merry Christmas
- Tạm dịch: Bố à, trong cuộc sống của chúng ta đều được ban cho một món quà linh thiêng và sáng chói như ngọn hải đăng, con yêu bố nhiều. Con chúc bố ngày Giáng Sinh vui vẻ, hạnh phúc.
