“Đong mu" - Y tá nói tiếng Anh giọng Bến Tre kỳ quái trong phim Ngô Thanh Vân là ai?

Ngày 27/02/2019 12:00 PM (GMT+7)

Sự xuất hiện của y tá Trang (diễn viên Lê Trang) - nhân vật then chốt giúp Hai Phượng thoát khỏi bệnh viện đi tìm con khiến khán giả rất thích thú.

Clip y tá Trang diễn trong Hai Phượng (Nguồn video: NSX)

Hai Phượng được biết đến là dự án điện ảnh cuối cùng của Ngô Thanh Vân trong vai trò “đả nữ”, sau đó cô sẽ lui về và phát triển theo con đường sản xuất phim chuyên nghiệp. Có thể thấy, thành công bước đầu đối với Hai Phượng rõ ràng là về mặt doanh thu và danh tiếng quốc tế. 

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 1

Mỗi vai diễn trong Hai Phượng dù là chính hay phụ đều không bị lu mờ.

Nhưng giá trị lâu dài chính là tác phẩm đã khai phá được nhiều tài năng mới như Mai Cát Vi (bé Mai), Lê Trang (vai Y tá Trang), Thanh Hoa (vai Thanh Sói)... Đặc biệt, sự hài hước trong phân đoạn của Lê Trang được ví như phút giải lao hiếm hoi trước khi khán giả tận hưởng những pha đánh đấm gay cấn sau đó.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 2

Không chỉ riêng Lê Trang mà nhiều diễn viên khác cũng đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt sau khi xem phim.

Theo kịch bản phim, trong quá trình tìm con, Hai Phượng (Ngô Thanh Vân) bị bọn giang hồ quăng xuống sông. Nhưng cô may mắn được cứu và đưa vào bệnh viện.

Nhằm đảm bảo sự an toàn cho Hai Phượng, cảnh sát không cho cô xuất viện. Nhưng sự nóng lòng lo cho con đã không cho phép cô lưu lại. Bản thân y tá Trang cũng đã làm mẹ, hai bà mẹ đã gặp nhau trong tình cảnh éo le nhưng lại đồng cảm sâu sắc.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 3

Gia nhập hội những bà mẹ liều lĩnh nhưng không “ăn hại”.

Thế là một kế hoạch tẩu thoát chuẩn phim hành động Hollywood được vạch ra nhanh chóng. Phân đoạn này tuy chỉ diễn ra chưa đầy 5 phút nhưng nét hài hước của Lê Trang đã phát huy rất tốt. Đặc biệt, khi cô sử dụng tiếng Anh lơ lớ giọng Bến Tre: “Đong mu, đong mu” (Don’t move/đừng di chuyển) đã khiến cả rạp phải bật cười nghiêng ngả.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 4

Màn siết cổ đầy hài hước của Lê Trang và Ngô Thanh Vân.

“Lúc diễn cảnh siết cổ, để chân thật và đạt hiệu quả điện ảnh trước máy quay, chị Vân đã phải siết cổ mình thật. Khi ấy, đúng là nghẹt thở thiệt vì mình mập mà, bởi nên lên phim mọi người thấy mình la như đúng rồi là đau thiệt đó”. - Lê Trang hài hước chia sẻ về phân đoạn của mình.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 5

Chính tố chất hài hước có sẵn trong tài năng của Lê Trang đã giúp cô diễn rất nhập tâm và tròn vai.

Lê Trang là một trong những diễn viên 9x chiếm nhiều thiện cảm của khán giả với ngoại hình mũm mĩm đáng yêu. Năm 2012, cô tham gia câu lạc bộ hài kịch nhỏ được thành lập bởi những người yêu nghệ thuật thứ 7, thỉnh thoảng tham gia các suất diễn nhỏ lẻ.

Lê Trang từng thử sức trong nhiều cuộc thi trên truyền hình như Thách thức danh hài, Cười xuyên Việt, 1000 độ hot, Đấu trường tiếu lâm…  Mặc dù đều không đi sâu vào vòng trong, nhưng gương mặt “bình dân”, nhìn tếu tếu của cô dần được các đạo diễn chú ý và mời tham gia các vai diễn nhỏ.

Nhưng có lẽ, phải đến khi Hai Phượng công chiếu thì cái tên Lê Trang mới chính thức được khán giả “nhớ đúng mặt, gọi đúng tên”. 

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 6

Mặc dù tham gia nhiều chương trình nhưng may mắn vẫn chưa mỉm cười với Lê Trang

Chia sẻ về cơ duyên làm việc cùng Ngô Thanh Vân và ê kíp Hai Phượng, Lê Trang hào hứng cho biết: “Trang đã từng tham gia phim Cô Ba Sài Gòn của đạo diễn Lê Bửu Lộc, cũng là phim của chị Ngô Thanh Vân sản xuất. Lúc đó Trang đóng vai cô lao công hành nữ chính Ninh Dương Lan Ngọc. Trang còn nhớ rõ mình được 2 phân đoạn trong phim, cũng là cây hài.

Đến 1 năm sau đó, Trang đang ở quê thì anh Lê Văn Kiệt gọi điện thoại bảo chuẩn bị bấm máy phim Hai Phượng và chị Vân chỉ đích danh Trang, muốn Trang vào vai y tá. Sau đó Trang nhận được cả cuốn kịch bản đầy đủ của phim, lẫn được mời lên đọc thoại cùng ê kíp chính.”

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 7

Cô Ba Sài Gòn mở ra cơ duyên giữa Ngô Thanh Vân và Lê Trang

“Khi nhận được lời mời tham gia phim, Trang thấy rất vui, nhất là câu “Xem Cô Ba Sài Gòn, chị Vân rất thích em và muốn mời em vai y tá trong phim Hai Phượng”, cảm thấy mình được trân trọng vô cùng, rồi thấy mình may mắn. Cứ mong thời gian trôi nhanh để đến ngày bấm máy phân đoạn của mình.

Nhưng mà Trang cũng hồi hộp lắm. Vì đóng chung cảnh với chị Vân, sợ mình làm không tốt.” - Lê Trang bày tỏ sự cảm kích trước những ưu ái của Ngô Thanh Vân.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 8

 Vai y tá rất “ngọt”, diễn như không diễn đã đưa Lê Trang đến gần hơn với khán giả.

Được đánh giá là siêu phẩm hành động đẳng cấp Hollywood đầu tiên được sản xuất bởi đội ngũ Việt Nam, Hai Phượng nhận nhiều lời khen ngợi và đánh giá tích cực từ giới chuyên môn. Nhịp phim nhanh và căng thẳng, khán giả sẽ theo chân nữ chính trong 14 tiếng ngắn ngủi vạch trần đường dây bắt cóc trẻ em xuyên quốc gia và cứu con mình khỏi bọn buôn người tàn ác.

Tuy nhiên không vì thế mà phim thiếu các tình tiết gây hài và tình cảm. Ngược lại các yếu tố này còn được đặt để rất đúng chỗ, đúng lúc để tạo thành những phân cảnh chuyển đoạn hấp dẫn, mượt mà.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 9

Hai Phượng hiện đã công chiếu trên toàn quốc tại tất cả các cụm rạp lớn nhỏ và luôn trong tình trạng "cháy vé". Trước khi công chiếu tại Mỹ vào ngày 1/3/2019, phim vừa có suất chiếu premiere vào ngày 26/2 tại OC (quận Cam - Mỹ), trở thành tác phẩm hành động đầu tiên của điện ảnh Việt được chiếu song song tại cả hai thị trường Việt Nam và Bắc Mỹ.

“dong mu" - y ta noi tieng anh giong ben tre ky quai trong phim ngo thanh van la ai? - 10
"Khoe" hẹn hò cùng người yêu đi xem phim Hai Phượng trên mạng xã hội, Khánh Linh - bạn gái tuyển thủ Bùi Tiến Dũng bị "ném đá" vì vi phạm quy định của...
Theo Hiền Lương (thoidaiplus.giadinh.net.vn)
Tin bài cùng chủ đề Phim chiếu rạp
Tin hay đừng bỏ lỡ