7. Hoa cúc cánh mối

Cúc cánh mối, hay còn gọi là thạch thảo, cúc thạch thảo, cúc Nhật. Gọi là cánh mối vì hoa mỏng nhẹ như cánh mối. Loài hoa này thuộc chi Cúc sao (Aster) thuộc về họ Cúc (Asteraceae).

Tên tiếng Anh European Michaelmas Daisy, tiếng Pháp Oeil de Christ. Tên gọi thạch thảo trong tiếng Việt có lẽ ảnh hưởng từ cách dịch của Bùi Giáng và Phạm Duy đối với tên hoa bruyère trong bài thơ L'adieu của Guillaume Apollinaire, loài này lẽ ra phải gọi là thạch nam trong tiếng Việt.

7. Hoa cúc cánh mối

Cúc cánh mối, hay còn gọi là thạch thảo, cúc thạch thảo, cúc Nhật. Gọi là cánh mối vì hoa mỏng nhẹ như cánh mối. Loài hoa này thuộc chi Cúc sao (Aster) thuộc về họ Cúc (Asteraceae).

Tên tiếng Anh European Michaelmas Daisy, tiếng Pháp Oeil de Christ. Tên gọi thạch thảo trong tiếng Việt có lẽ ảnh hưởng từ cách dịch của Bùi Giáng và Phạm Duy đối với tên hoa bruyère trong bài thơ L'adieu của Guillaume Apollinaire, loài này lẽ ra phải gọi là thạch nam trong tiếng Việt.

(Khampha.vn)
Ngày 29/11/2013 04:00 AM (GMT+7)
Tin bài cùng sự kiện Cây cảnh - Hoa cảnh đẹp
Tin hay đừng bỏ lỡ