Từ một cô gái lùn tịt, xấu xí, kém ngoại ngữ, chị Phương Thy (39 tuổi) nay đã trở thành phụ nữ Việt thành đạt tại Mỹ với một tổ ấm hạnh phúc.
Với vóc dáng bé nhỏ và xấu xí, từ nhỏ, chị Phương Thy (39 tuổi – TP.HCM) luôn phải sống khép mình trong thể giới của những “chú vịt”. Chị chưa bao giờ dám nghĩ đến câu chuyện có một tình yêu đẹp như bao cô gái khác. Thế rồi, vào ngày định mệnh, chính mẹ ruột đã se duyên cho cô con gái xấu xí với một người lính Mỹ già vừa cao vừa to.
Tình yêu của 2 con người chẳng có gì là của nhau phát triển theo đúng quy luật. Dù ở cách nhau nửa vòng trái đất, ngôn ngữ khác biệt nhưng họ vẫn yêu thương, nguyện cho đi tình cảm chân thành trong trái tim.
Tình yêu với những bức thư mẹ viết hộ
Kể về mối tình thứ 2, chị Phương Thy hào hứng nhớ lại: "Tình cờ, một người bạn định cư ở Mỹ đã nhờ mẹ tôi giới thiệu cho bạn thân của họ (anh Robert A. Hart người Mỹ - PV) một cô gái ở Việt Nam để trò chuyện, tâm sự. Khi đó, mẹ đã giới thiệu chính tôi cho người đàn ông ấy với mong muốn con gái có thể trau dồi thêm trình độ tiếng Anh và thêm bạn mới”.
Cô gái gốc Sài Gòn và người đàn ông Mỹ bắt đầu làm quen từ tháng 7/2000 thông qua những email ngắn. Đặc biệt, vì không thành thạo ngoại ngữ, chị phải nhờ mẹ giúp đỡ bằng cách viết tiếng Việt, sau đó, mẹ dịch ra tiếng Anh và gửi cho Robert. Mỗi ngày, họ trao đổi khoảng 2 bức thư. Thi thoảng, Robert có gọi về nói chuyện và mẹ của Thy chính là người thông dịch giúp cả hai.
Chị Thy tâm sự: “Mẹ tôi là người rất giỏi tiếng Pháp và từng làm thông dịch. Sau đó, mẹ đi học thêm tiếng Anh. Dần dần, mẹ thành thạo 2 thứ tiếng nước ngoài, đi dạy thêm nhiều ở các trường ĐH sau giải phóng. Nhờ đó, mẹ mới có thể là cầu nối giúp tôi và Robert nói chuyện hàng ngày”.
Bức hình cưới của chị Phương Thy và chàng lính Mỹ hơn 12 tuổi
3 tháng miệt mài email qua lại, anh Robert quyết định tới Việt Nam thăm chị Thy và gia đình. Chị kể, những gì biết về Robert chỉ đơn thuần là một người lính Mỹ, hơn 12 tuổi và rất to béo. Vì vậy, chị không mường tượng được tính cách của anh ra sao. Tuy nhiên, lần đầu gặp anh tại sân bay Tân Sơn Nhất, những băn khoăn trong chị đã được giải đáp.
“Quả thực, anh ấy mập và to lớn quá! Tôi nhìn cảnh lệ khệ kéo vali mà thương xót. Thấy tôi, anh đã chạy lại gần ôm trọn vào lòng – cái ôm chứa đựng sự chân thành, thật thà. Khi ấy, cơ thể anh toát ra một mùi thơm dịu nhẹ khiến tôi như chết ngất, nguyện trao hết tình cảm trong trái tim”, chị Thy xúc động.
5 ngày ở Sài Gòn, chị Thy đưa Robert đi dạo khắp thành phố và ăn những món đặc sản. Với chừng ấy thời gian đủ để người lính Mỹ cảm nhận được tính cách dễ thương, tốt bụng của cô gái Sài thành bé nhỏ.
Cái kết ngọt của tình yêu “ảo”
Sau khi Robert trở về đất Mỹ, cặp đôi tiếp tục liên lạc, tâm sự qua email. Vì vậy, vốn từ vựng của chị Thy ngày càng khá hơn nhưng để viết những lời bày tỏ tình cảm, chị vẫn nhờ đến người mẹ.
Một năm sau lần đầu gặp mặt, anh Robert quyết định về Việt Nam làm thủ tục kết hôn với chị Thy. Để đưa ra quyết định theo người đàn ông lạ đến xứ người, chị Thy băn khoăn, lo lắng rất nhiều.
Chị bảo, chị chưa bao giờ đi xa Sài Gòn nên không biết cuộc sống sẽ ra sao, huống chi đó là một đất nước xa xôi hàng vạn dặm. Hơn nữa, chị chưa thực sự hiểu hết con người của Robert. Chị sợ khi đã qua Mỹ, Robert sẽ bộ lộc bản chất thật hoặc thay đổi, không còn yêu thương chị.
Đám cưới chị Thy được diễn ra tại Mỹ với sự có mặt của gia đình chú rể Robert
Cuối cùng, chính tình yêu mãnh liệt xen sự chân thành đã giúp chị Thy vượt qua mọi rào cản tâm lý. Chị quyết định đánh liều số phận với chàng lính Mỹ nhiều tuổi. “Ngày cưới, mẹ tôi chỉ làm mấy mâm mời họ hàng, làng xóm sang chung vui coi như báo hỉ. Không ít người đã cười nhạo, mỉa mai gia đình tôi ham giàu gả con cho Tây. Tôi biết mẹ có buồn nhưng bà chấp nhận bỏ qua và mong tôi sống hạnh phúc bên Robert”, chị Thy nghẹn ngào.
Tháng ngày mới đặt chân lên xứ người, chị Thy gặp vô vàn khó khăn về ngôn ngữ và văn hóa. Chị cho biết, có những lúc, chị nói hoặc ra hiệu mà ông xã và bố mẹ chồng không hiểu. Chị đành đánh vần từng chữ cái để họ có thể hiểu hàm ý câu nói của chị. May mắn, bố mẹ chồng chị khá tâm lý với con dâu nên làm đủ việc để chị thoải mái và không có cảm giác lạc lõng, cô đơn như đưa đi mua sắm, tìm lớp học tiếng Anh,…
Bên cạnh ngôn ngữ bất đồng, chị Thy còn gặp khó khăn về văn hóa khác biệt. “Ở Mỹ, họ hay khen để động viên tinh thần. Nhưng, tôi không hiểu, có gì nói đó nên nhiều khi lỡ lời khiến anh chị em trong gia đình buồn. Về nhà, ông xã nhắc khéo mới biết cách rút kinh nghiệm lần sau. Ngoài ra, tôi đi mua đồ cũng cần học cách xếp hàng đợi, không chen lấn…”, chị Thy cho hay.
Sau thời gian chung sống, họ đã có 2 nhóc tỳ đáng yêu: bé Samuel (12 tuổi) và Mai Ann (6 tuổi)
Cuộc hôn nhân đầy viên mãn
Chăm chỉ học thêm tiếng Anh, vốn từ vựng của chị Thy ngày một nhiều. Chị được mẹ chồng giới thiệu vào một công ty địa ốc. Sau 6 năm, chị đã xin vào cơ quan nhà nước với mức lương cao hơn. Hiện tại, chị đang làm quản lý hồ sợ trợ cấp cho các gia đình trong thành phố Oklahoma.
Trong thời gian làm tại công ty địa ốc, chị Thy biết nắm bắt cơ hội kinh doanh. Năm 2002, vợ chồng chị mua căn nhà theo suất lính của chồng. Theo đó, số tiền được trả trong 30 năm, nhưng 7 năm họ đã trả nợ xong. Căn thứ 2 cũng được vay theo dạng này, trả trong 15 năm nhưng 3 năm sau đã là chủ sở hữu.
Năm 2006, chị Thy tiếp tục đứng tên 2 căn nhà khác. Mỗi căn có diện tích khoảng 200m vuông và đang cho thuê. “Trước kia, tôi luôn mong muốn gia đình được sống trong một ngôi nhà đầy đủ tiện nghi nhưng quá đỗi xa vời. Giờ làm chủ 4 căn hộ hàng trăm mét vuông ở Mỹ như một giấc mơ vậy!”, chị Thy tâm sự.
Robert là người chồng, cha đảm, luôn dành thời gian quan tâm, chăm sóc các con giúp chị Thy
Cảm nhận được sự vất vả của vợ, anh Robert dành hết phần việc chăm sóc 2 con: bé Samuel (12 tuổi) và Mai ann (6 tuổi). Hàng ngày, anh đưa đón các con đi học vẽ, học bơi, đá bóng,… Về nhà, anh tắm rửa cho các con, chăm từng bữa ăn, giấc ngủ.
“Robert là một người đàn ông tốt và biết yêu thương vợ con. Anh tuyệt nhiên không cho bọn trẻ làm phiền tôi khi ngủ. Thậm chí, anh còn chia sẵn thuốc bổ rồi bỏ vào túi trước khi tôi ra khỏi nhà. Thi thoảng, anh viết thư tình cho tôi để gợi nhớ tới thời còn yêu nhau, hâm nóng tình cảm vợ chồng”, chị Thy kể.
Gần 20 năm “đầu gối tay ấp”, chị Thy được hưởng trọn tình cảm của chàng lính Mỹ năm ấy và sống rất hạnh phúc. Chị bảo, chị đã se duyên cho nhiều cặp đôi ở Việt Nam và Mỹ giống ngày mẹ ruột giúp cô đến với Robert. Trong tương lai, chị sẽ cố gắng vun đắp tình cảm cho nhiều người hơn nữa!
Gia đình hạnh phúc của chị Thy vui mừng đón Tết Nguyên đán tại Mỹ
